Les travailleurs étrangers sont aussi votre responsabilité SST !

L’intégration des travailleurs étrangers dans le marché du travail québécois soulève des enjeux cruciaux en matière de sécurité, de santé et de respect des normes. Pour les employeurs, former et informer ces travailleurs n’est pas seulement une bonne pratique, c’est une obligation légale encadrée par la réglementation québécoise et la CNESST.

Manuel de sécurité au travail en français sur chantier

Pourquoi former et informer les travailleurs étrangers est indispensable

Les travailleurs étrangers arrivent souvent avec des expériences et des habitudes différentes, parfois dans des langues autres que le français. Sans une formation adaptée, ils risquent de ne pas comprendre les consignes de sécurité, les procédures d’urgence ou leurs droits au travail. Cela peut entraîner :

• Des accidents du travail plus fréquents

• Une mauvaise application des règles de santé et sécurité

• Des conflits liés à la méconnaissance des normes

• Une intégration difficile au sein de l’équipe

  
  

La formation et l’information permettent de réduire ces risques en assurant que chaque travailleur comprend clairement ses responsabilités et les mesures à suivre. Cela améliore aussi la productivité et le climat de travail.

Les obligations légales des employeurs au Québec

Au Québec, la CNESST impose aux employeurs plusieurs obligations concernant la formation et l’information des travailleurs, notamment :

• Fournir une formation adaptée à la tâche et aux risques

L’employeur doit s’assurer que chaque travailleur reçoit une formation spécifique à son poste, incluant les risques liés à son travail.

• Informer sur les droits et devoirs

Les travailleurs doivent être informés de leurs droits en matière de santé et sécurité, ainsi que des procédures à suivre en cas d’accident.

• Assurer la compréhension

La formation doit être donnée dans une langue que le travailleur comprend. Cela peut nécessiter des documents traduits ou l’intervention d’un interprète.

• Documenter la formation

L’employeur doit garder une trace des formations données, ce qui peut être utile en cas d’inspection ou d’accident.

Ces règles s’appliquent à tous les travailleurs, y compris les étrangers, et sont renforcées par la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST).

Exemples concrets d’application

Dans une entreprise de construction à Montréal, un employeur a mis en place un programme de formation bilingue (français et espagnol) pour ses travailleurs étrangers. Chaque nouvel employé suit une session obligatoire sur les risques liés aux machines, les équipements de protection individuelle, et les procédures d’urgence.

Dans une usine agroalimentaire, l’employeur distribue des fiches d’information traduites en plusieurs langues et organise des réunions régulières pour répondre aux questions des travailleurs étrangers. Cette démarche favorise un meilleur respect des normes d’hygiène et de sécurité.

Comment mettre en place une formation efficace

Pour que la formation et l’information soient vraiment utiles, les employeurs doivent :

• Évaluer les besoins linguistiques et culturels

Identifier les langues parlées et les différences culturelles qui peuvent influencer la compréhension.

• Utiliser des supports adaptés

Documents écrits simples, vidéos, démonstrations pratiques, et interprètes si nécessaire.

• Impliquer les travailleurs

Encourager les questions et les échanges pour s’assurer que le message est bien compris.

• Mettre à jour régulièrement la formation

Les normes évoluent, tout comme les risques liés aux tâches.

• Former les superviseurs

Ils jouent un rôle clé dans le suivi quotidien et doivent pouvoir communiquer clairement avec tous les employés.

Session de formation en santé et sécurité avec travailleurs étrangers

Les bénéfices pour l’entreprise et les travailleurs

Une formation bien menée améliore la sécurité, réduit les coûts liés aux accidents, et favorise un climat de travail positif. Les travailleurs étrangers se sentent valorisés et mieux intégrés, ce qui augmente leur engagement et leur productivité. Cela contribue aussi à la réputation de l’entreprise comme employeur responsable.

---

Former et informer les travailleurs étrangers selon la réglementation québécoise et la CNESST est une démarche incontournable pour garantir la sécurité et le respect des normes. Les employeurs qui investissent dans une formation adaptée voient des résultats concrets en termes de réduction des accidents et d’amélioration du climat de travail. Il est essentiel d’adopter une approche claire, accessible et continue pour que chaque travailleur comprenne ses droits et ses responsabilités. Pour aller plus loin, les employeurs peuvent consulter les ressources de la CNESST et envisager des partenariats avec des organismes spécialisés dans la formation interculturelle.